颜真卿《自书告身帖》高清附释文

是颜真卿于唐德宗建中元年(公元780年)被委任为太子少保时自书之告身。告文一篇,33行,253字,结衔小字13行。

《自书告身》为内府旧藏之物,前有纯庙前有御书十余行,隔水绫上复嵌御书数小行,后有米友仁、蔡襄、董其昌三跋,又朱朗白一跋,颜书墨彩已脱。后为清宫石渠宝笈之物,因何出宫有二说。《中国书法全集》颜真卿卷内称“清梁清标、安歧以及清内府收藏,后赐与恭亲王奕”,为清宫赏赐奕之物。此说当因内有“恭亲王章”、“正谊书屋珍藏图书”等印为据。而从《翁同龢鉴藏大系略稿》知,此件为1861年英法联军攻入圆明园之后散出宫外的。现藏于日本中村不折氏书道博物馆。

曹宝麟、朱关田经过考证,都认为此帖并非真迹;启功先生也认为“自书己告,实事理之难通者”。

【释文】敕:国储为天下之本,师导乃元良之教。将以本固,必由教先,非求忠贤,何以审谕?光禄大夫行吏部尚书充礼仪使上柱国鲁郡开国公颜真卿,立德践行, 当四科之首; 懿文硕学,为百氏之宗。忠谠罄于臣节,贞规存乎士范。述职中外,服劳社稷。静专由其直方,动用谓之悬解。山公启事,清彼品流;叔孙制礼,光我王度。惟是一有,实贞万国,力乃稽古,则思其人。况太后崇徽,外家联属,况太后崇徽,外家联属,俾其调护,以全羽翼,一王之制,咨尔兼之。可令其任太子少师。依前充礼仪使,散官勋封如故。建中元年八月廿五日。奉勑如,右牒到奉行。建中元年八月廿六日。告光禄大夫太子少师充礼仪使上柱国鲁郡开国公颜真卿,奉勅如右,符到奉行。建中元年八月二十八日下。

【1】敕:国储为天下之本,师导乃元良之教。将以本固,必由教先,非求忠贤,何以审谕?光禄大

【2】夫行吏部尚书充礼仪使上柱国 鲁郡开国公颜真卿,立德践行, 当四科之首; 懿

【3】文硕学,为百氏之宗。忠谠罄於臣节,贞规存乎士范。述职中外,服劳社稷。静专由

【4】其直方,动用谓之悬解。山公启事,清彼品流;叔孙制礼,光我王度。惟是一有,实贞万

【5】国,力乃稽古,则思其人。况太后崇徽,外家联属,况太后崇徽,外家联属,俾其

【6】调护,以全羽翼,一王之制,咨尔兼之。可令其任太子少师。依前充礼仪使,散官勋封如故。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。